- Sebelumnya di The Exorcist... - Kupikir akan menyenangkan...
jika kau datang untuk makan malam, malam ini dan bergabung bersama kami.
Kau bisa menggunakan wajah berani mu.
- Apa yang kau lakukan? - Meminta pertolongan kepada Tuhan.
Kau harus datang kesini.
Andy, apapun yang terjadi di pulau ini,
Di sinilah yang terkuat.
Ku pikir kau tidak bisa melihatnya dengan jelas.
apa mungkin
mungkin kau bukan penilai yang baik
bercak tanda peringatan depresi dan merugikan diri sendiri?
Kami percaya ada sesuatu yang berbahaya di tempat kerja disini,
Iblis ... yang menjadi target adalah keluarga dan orang tua asuh
menjadi pembunuh anak mereka sendiri.
Mengapa dia membawanya ke sini?
Dia ingin mereka memisahkan kita.
- Apa yang harus ku lakukan? - Lindungi keluarga ini.
Sebuah batu tua.
Apa artinya?
Apa kau menyalahkan dirimu sendiri karena kematian istrimu?
Kenapa kau terus menanyai ku pertanyaan itu?
Aku ingin kau keluar dari rumahku.
Aku tak akan pergi tanpa mu.
Ibu?
- Singkirkan tanganmu dari nya! - Mundur! - Marcus!
Lihatlah salib Tuhan!
Melarikan diri dari musuh!
Dari jerat Iblis ...
Andy.
Nikki?
Apa artinya itu?
Hey, Truck.
Apa artinya, kawan?
"Jangan lupakan bahwa
- Aku akan selalu mencintaimu"? - Kau harus membaca ini
Saat makan siang, Truck ... itu sebabnya dia menaruh mereka di makan siang mu.
Tapi aku tidak mengerti.
"Jangan lupa aku akan selalu mencintaimu" ? Kenapa aku lupa?
Dia ibu mu, Truck. Dia mencintaimu. Itu saja.
Benar, pergilah ke sekolah.
Verity, kau mengambil earphone ku lagi?
Yeah, bagaimana jika tidak?
Coba di hoodie mu, saku kiri.
Kau mendapatkannya?
- Yep. - Baiklah
Nikki?
Nikki!
Nikki! Nikki!
Aku tak mengerti.
Dia tak pernah mengatakan apapun atau ...
Tidak.
Tidak ada.
"Jangan lupa, Aku akan selalu... mencintaimu."
Semuanya, mundur.
- Turunkan dia. - Hei, Andy, ayo kita pulang
dalam beberapa pakaian kering, oke?
Tunggu, jangan menatap nya seperti itu, Andy.
Kau tak ingin mengingat nya
- seperti ini, Andy. - Tahan, tahan.
Oh, Tuhan.
Oh, sayang.
Oh, Nikki.
- Oh, Nikki. - Andy, ayolah.
Andy.
- Aku tak bisa. - Ayolah, Andy. Ayo.
Ayo, Andy. Ayo.
- Ayo. - Nikki.
Nikki!
Kekuasaan Kristus memaksa mu.
Kekuasaan Kristus memaksa mu!
Kekuatan Kristus ...!
Truck, a-a taco bukan sandwich, oke?
Aku bilang mereka bagian dari keluarga yang sama.
- Tak ada keluarga Sandwich. - Tepat.
- Ya, inilah. - Ini adalah argumen terbodoh sepanjang masa.
- Oke, bagaimana dengan burrito? - T-tidak...
Oke, ini dia.
Oke, layak,
untuk Muggles. Oke?
Tiga berturut-turut, tiga berturut-turut.
Senyum.
Verity! Aku melihatnya. Kumohon senyum.
Baiklah.
Oke, konyol.
Konyol. Konyol.
- Ew. Kotor. - Dapatkan ruang.
...kasihanilah kami.
Tuhan Anak, Penebus dunia...
- Kasihanilah kami. - Tuhan Bapa di Surga...
Kasihanilah kami.
Tuhan Anak, Penebus dunia...
- Kasihanilah kami. - Tuhan Bapa di Surga...
Have mercy on us.
Tuhan Anak, Penebus dunia...
Kasihanilah kami.
Biarkan aku keluar dari sini.
Biarkan aku pergi.
Anak-anak.
- Dimana anak-anak? - Mereka aman, Andy.
Kau juga, akan, segera.
Aku lelah.
Aku tak bisa menghentikannya.
Siapa, Andy?
Nikki... Nikki...
Nikki. Aku lelah melindunginya.
Dengarkan aku, Andy.
Itu bukanlah istrimu.
Wanita yang kau cintai telah pergi.
Apa yang kau lihat sekarang adalah parasit, yang memakan rasa sakit dan amarah mu.
Dia ingin kau melakukan hal yang mengerikan, Andy.
Tapi yang pertama, dia ingin kau tunduk.
Ceritakan lebih banyak tentang dia, Andy.
Hal yang terlihat seperti Nikki.
Kapan pertama kali dia datang padamu?
Berpikir keras.
Dia mencoba untuk bersembunyi kenangan ini darimu.
Temukan dia.
Ku bilang keluarkan dia.
Layanan Sosial sedang bekerja dengan mu ke tulang.
Mari bermain hooky, pergi ke Yakima,
meminum beberapa wine lokal sampai kita berbicara menyenangkan.
Apa itu?
Jadi, ada gadis ini...
Aku belum bisa untuk menempatkannya.
Dia telah melalui beberapa hal, itu akan membuat rambut mu menjadi putih.
Tapi, Tuhan, dia mengagumkan.
Dia pintar... dia sangat pintar,
dan dia juga sangat tangguh.
Kedengarannya dia tak asing.
Aku ingin membawanya kesini.
Wow.
Menurutku dia membutuhkan kita, Andy.
Dan ku pikir aku juga membutuhkannya.
Jadi, ini, uh...
Ini adalah langkah yang besar.
Aku tahu.
Bagaimana menurutmu ?
Menurutku kau luar biasa.
- Sungguh? - Yeah.
Apakah anak spesial ini punya nama?
Verity.
"Terberkatilah yang mati, yang mati di jalan Tuhan
agar mereka beristirahat dari pekerjaan mereka."
Amin.
Aku-aku bisa melakukannya.
Tidak, jangan.
Itu bukan bagaimana kau melakukannya. Kau ...
Kau ... kau seharusnya menyebarkannya.
Aku-aku melakukannya.
Kau hanya membuang semuanya.
Apa yang dia lakukan?
Dia mengajak ibu ke kebun.
Andy, Aku-aku minta maaf.
Tidak ada jalan yang benar.
Kalian melakukannya dengan baik.
Sekarang, kalian semua, datanglah kesini.
Ayo kesini.
Verity. Ver... Verity.
- Ayo, Tidak. Ayo kesini. - Pergi.
- Menjauh lah dariku. - Baiklah, baiklah.
Baiklah.
Aku tahu.
Aku mencintaimu, bu.
- Saint Euphemia. - Berdoa untuk kita.
- Saint Lucy. - Berdoa untuk kita.
Marcus.
Andy. Andy, dengarkan suara ku.
Kau bisa mendengar ku?
Andy, ada sesuatu di dalam dirimu.
Kau bisa merasakannya, bukan begitu?
Dingin.
Iya.
Dan tangannya yang kotor membungkus kenanganmu.
Itu bohong, Andy.
Berputar.
Kau tak harus melakukan ini sendiri.
Biarkan kami membantu mu.
Aku tak bisa.
- Ini sangat kuat. - Tidak, tidak, tidak.
Dia hanya menginginkan kau merasa seperti itu,
Karena itulah yang menyedihkan
sedikit nakal pengganggu sekolah yang melakukannya.
Mereka membuatmu merasa lemah dan rendah.
Tapi kau telah melawan monster sebelumnya, aku tahu kau bisa.
Setiap hari kau keluar kesana, berjuang untuk anak-anak itu.
Teruslah berjuang.
Katakan pada kami bagaimana dia datang padamu untuk pertama kalinya.
Ku mohon, teruslah mencari.
Kita bisa mengungkapkan cara kerjanya, tapi kita harus tahu dimulai dari mana.
Andy, tetaplah bersama ku.
Dengarkan suara ku.
Andy, dengarkan suara ku.
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Seragam baseball Truck.
mendapatkan peringkat serius.
Ku pikir kau bisa menggunakan beberapa lembaran baru sementara aku berada di bagian itu.
Kita hampir kehabisan deterjen.
tapi aku bisa membelinya setelah kelas selesai.
Jika kau mau.
Yeah. Terima kasih, V.
Terima kasih.
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Sebelum?
Bukan kepadaku, bukan.
Sangat bodoh, dia bahkan tak sedih.
Ini bukan tentang kesedihan, kiddo.
Depresi adalah penyakit.
Dan saat kau tidak bertanya untuk bantuan...
Yeah? Dan bagaimana jika dia bertanya? sepanjang waktu,
dan tak ada yang mendengarkan nya?
Andy. Andy.
Pertama kali dia mendatangi mu, bentuk apa yang ditampilkan?
Ingatlah, ingat.
Ingat.
Tak apa, Andy.
Siapa kau?
Aku Grace.
Hei, Grace.
Aku Andy.
Aku tahu, konyol
Kenapa kau sedih?
Aku kehilangan teman ku.
Aku bisa menjadi temanmu.
Apa yang kau dapat kan disana?
Topengku.
Terkadang aku ketakutan.
Aku tak suka pergi keluar.
Apakah benar?
Bisakah kau membantuku, Andy?
Aku akan mencobanya.
Mungkin aku juga bisa membantumu.
Aku suka itu.
Lawan dia, Andy.
Kau harus melawannya.
Tunggu, Grace.
Grace. Grace.
Grace?
Boo.
Nikki.
Hei, kau.
Andy beruang ku.
Apa yang telah mereka lakukan kepadamu?
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Nikki, ku pikir Aku menjadi gila.
Mereka sedang mencoba untuk memisahkan kita.
Tapi kita tidak pergi untuk membiarkan mereka ... iya kan?
Andy. Andy, tetaplah bersama kami.
Andy, lawan kembali.
Untuk anak-anak mu.
Lawan kembali, Andy.
Tidak, kita tidak.
Bersabarlah, Rose.
Kau harus mempercayai kami untuk menolongnya.
Ada mayat di ruangan berikutnya.
Bagaimana kita harus menjelaskan itu?
Karena aku menebak "dibunuh oleh iblis"
tidak akan terbang.
Saat polisi muncul.
Kita akhiri pengusiran setan ini.
lalu kita sepakat dengan konsekuensinya.
Kita berhenti sekarang, Andy meninggal.
Jika kita membawa nya ke rumah sakit, maka yang lain akan mati.
Kita selesai, Rose.
Bisakah dia mendengar kita?
Tidak mungkin.
Anak-anak, bagaimana keadaan mereka?
Mereka melihat ayah nya membunuh seseorang.
Bagaimana bisa kau menanyakan keadaan mereka ?
Aku akan memberikanmu waktu sebanyak yang aku bisa,
tapi aku tak bisa melindungi mereka di pulau ini selamanya.
Anak-anak ini dipantau oleh negara.
Mereka hilang terlalu lama, seseorang akan datang mencari
Kita harus bekerja lebih cepat.
Jangan lihat mereka.
Lihat aku.
Kembali padaku.
Kau terlihat aneh.
Apa? Kau aneh.
Bagaimana aku bisa beruntung?
Ini bukan keberuntungan saat kau mendapatkannya apa yang layak kau dapatkan.
Dan kau pantas mendapatkannya.
Kau sudah bekerja sangat keras.
Tak apa untuk menjadi sedikit egois.
Nikmati kemenangan.
Dimana anak-anak.?
Ku rasa Aku melihat mereka di kebun.
Aku harus memeriksa mereka.
Atau ... kita bisa melakukan hal lainnya.
Seperti apa?
Hmm. Hal yang mengerikan.
Mengerikan...
Andy. tetaplah bersama kami.
Kau harus tetap bersama kami, Andy!
Tetaplah bersama kami, tetaplah bersama kami.
Kau harus melawannya.
Untuk melawannya, hanya itu.
Kau harus tetap bersama kami, Andy!
Fokus pada suara ku.
Apa yang kau lihat, dia adalah iblis.
Salah satu yang menargetkan keluarga, anak-anak.
Dia akan mencoba untuk mengubah mu melawan mereka, membuat mu menyakiti mereka.
Iblis akan mengambil kenangan mu, dia akan
merusak mereka. Apapun itu yang diperlihatkan nya padamu... itu tidak nyata
Apa yang kau lihat, tidaklah nyata
istrimu.
Uh-uh. Jangan mengintip.
- Siap? - Ya.
Apa yang kau pikirkan?
Oh, Tuhan.
Aku tak percaya kau yang melakukan semua ini. Ah!
Seperti apa yang selalu kau harapkan.
Kau menyukai nya ?
Ini sempurna.
Bagaimana kita bisa melakukan semua ini?
Jadi, bagaimana menurut mu?
Dimana anak-anak?
Mereka di kebun.
Oh, mari ku tunjukkan studio ku.
Ayo, ayo.
Ayo.
Ta-da!
Dimana Verity?
Ini semua adalah apa yang selalu kita inginkan.
Apa kau menyukainya?
Dimana barang-barang Verity? Dimana Harper?
Andy.
Verity? Anak-anak?
Dimana mereka ?
Aku sudah mengatakan nya padamu.
Di kebun.
Anak-anak?
Anak-anak?!
Anak-anak?
Tidak. Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!
Kau mengerti, iya kan ?
Harusnya seperti ini.
Mereka adalah alasan mengapa aku mati.
Apa?
Aku membutuhkan mu, Andy.
Mereka mengambil mu dari ku.
Mereka yang melakukannya.
Aku tahu istriku.
Dia tak pernah mengatakan sesuatu yang seperti itu,
Tidak dalam bertahun-tahun.
Tak pernah.
Nah, kau juga tidak pernah berpikir Aku akan bunuh diri.
Nikki sangat depresi.
Karena mereka.
Tidak, bukan seperti itu.
Tidak, bukan salah siapapun.
Ini adalah ketidakseimbangan di dalam otak.
Satu-satunya ketidakseimbangan adalah sebuah rumah yang penuh dengan anak orang lain,
dan suami yang terlalu sibuk agar mendapat predikat 'Father of the Year'
Apa yang terjadi tepat di bawah hidungnya
Aku bisa melihat dengan cukup jelas sekarang juga.
- Kau bukan istriku. - Andy...
Ini bukan kenangan ku.
Pergi dari pikiranku.
Kau tak ingat, Andy!
Kau tidak ingat seperti apa anak-anak itu!
Mari ku tunjukkan padamu.
Mmm. Rasa mu seperti makaroni dan keju.
Kau menyukai itu?
Oh, sangat seksi.
Mmm.
- Tidak, Aku tak akan. - Kau melihatnya!
- Haruskah kita...? - Tentu saja, tidak
Aku bekerja sangat keras untuk itu!
Ku pikir kita aman.
Oke.
Aku tak percaya kau melakukan itu Caleb menginjak set diorama ku,
- dan itu rusak - Itu di tengah ruangan.
Di dalam ruangan itu ada diriku!
- Hai teman-teman. - Aku bisa memiliki barang di sana
Di dalam ruangan itu ada diriku!
Dia melemparkan sesuatu ke kepalaku!
Teman-teman, ini bagian dari berbagi kamar.
Kembali ke kamar, Sekarang.
Aku tak ingin berbagi kamar dengan nya. Dia itu bodoh!
- Keluar, sekarang, Hei! - Itu... hei!
- Kau... - Anak-anak!
Kembali ke kamar!
Ah, itu ... Hentikan.
- Oke? Hancurkan saja. - Aku bukan orang bodoh
Pergilah. Kita akan membicarakannya besok pagi.
Hei, kau baik-baik saja ?
Bagaimana jika kita tidak cocok untuk ini?
Bagaimana jika kita membuat kesalahan?
Itu tak akan terjadi.
- Begitulah katanya. - Kau yakin tentang itu?
Mereka berjalan di melalui kita, itu adalah sebuah kecelakaan.
Itu sebuah kecelakaan!
Nah, semua hal adalah kecelakaan
Ketika itu bukan salahmu.
Atau mungkin kau tidak ingin melihat kebenaran.
tolong, jangan bersikap seolah kau peduli.
Tentu aku peduli padamu. Kau adalah anakku.
Aku bukan anakmu.
Kenapa kau tidak bisa memikirkannya?
Aku sudah miliki satu ibu yang tidak berharga
Aku tak butuh yang lain.
- Verity. - dengarkan, Verity,
Aku mengerti kau sangat marah saat ini.
lalu kembalikan aku.
Bawa aku dari pulau yang tak berdaya ini.
Dari pulau yang lumpuh ini mmbuat kita percaya pada keluarga.
Aku berharap kau tidak akan pernah membawa ku kemari.
Yang kita pernah lakukan hanyalah mencintaimu.
Semua yang pernah kau lakukan adalah menerima gaji tunai.
Kenapa kamu tidak merasa kesal
beberapa pil gila dan menangis di kamar mandi lagi?
Ini seperti kita semua belum pernah mendengar mu.
Cukup.
Terserah
Nikki, dia tak bermaksud begitu
Dia tak bermaksud seperti itu
Sayang, tolong
Sayang.
Dan tangannya yang kotor
membungkus kenanganmu.
Itu bohong, Andy.
Berputar.
Apakah itu semua yang kau dapatkan?
Karena kau tak tahu putriku.
Kau sangat yakin bahwa kau tak tahu dimana Nicole,
Karena itu bukanlah bagaimana hal itu berakhir.
Itu bukan bagaimana hal itu berakhir!
Itu bukan bagaimana hal itu berakhir.
Itu bukan bagaimana hal itu berakhir!
Itulah, Andy.
Kau berpegang pada yang nyata.
Peganglah, dan jangan biar kan pergi.
Andy?
Nikki?
Apa maksudnya?
- Truck. - "Jangan lupa aku akan selalu mencintaimu."
"Selalu mencintaimu."
Aku tak mengerti.
Verity, kau mengambil earphone ku lagi?
Kau mau pergi kemana, Andy?
Lepaskan.
Kau seharusnya tidak pergi ke sana.
Minggir.
Itu adalah ide yang buruk
Di sinilah tempat mu berada.
Bersama kami.
Selamanya.
Nikki!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Nikki!
Nikki! Nikki!
Nikki. Nikki, ayolah.
Ayo. tidak...
Tidak. Nikki?
Kau berkata dia sangat cantik.
Dia tak terlihat cantik untuk ku.
Aku bersyukur dia sudah mati.
Tidak.
Aku bersyukur dia sudah mati. Aku bersyukur dia sudah mati.
Bukan itu yang terjadi.
Bukan itu yang terjadi!
Cepat... dia tenggelam. Lepaskan dia.
Andy!
Cepat.
Balikkan dia!
Kau tak apa!
Bernafas lah, bernafas lah.
Kau baik-baik saja.
Tolong aku.
Kumohon tolong aku.
Sampai berakhir, sahabatku.
Itu dia.
- Bunda suci yang Kudus. - Berdoa untuk kami.
- Perawan suci dari perawan. - Berdoa untuk kami.
- Saint Michael. - Berdoa untuk kami.
- Saint Gabriel. - Berdoa untuk kami.
- Saint Raphael. - Berdoa untuk kami.
Ini berputar Persepsi mu, Andy.
Konsentrasi, dengarkan suara ku.
Tetap disini.
It's twisting your perception.
Ini berputar kau... Ini berputar
Persepsimu.
Lawan dia, Andy.
Lawan dia.
Bagaimana menurut mu?
Aku bukan putrimu.
Bagaimana jika kita membuat kesalahan?
Ini berputar persepsimu.
Andy, kau bisa mendengar ku?
Kita bisa melakukan hal lain.
Hal yang mengerikan.
Andy. Andy, kau bisa mendengar ku?
Dengarkan suaraku.
- Kau bisa mendengarku? Bernafas. - Tidak.
Kau bisa mendengar ku?
Tenanglah, tenang.
Kekuatan Kristus memaksa mu.
Kekuatan Kristus memaksa mu!
- Kekuatan Kristus memaksa mu. - Kekuatan Kristus...
- ...memaksa mu. - Kekuatan Kristus memaksa mu.
Kekuatan Kristus memaksa mu.
Kekuatan Kristus memaksa mu!
Kekuatan Kristus memaksa mu.
Andy.
Aku rasa dia sadar.
Tetap ajak dia berbicara.
Dia membutuhkan sesuatu yang tak asing untuk bertahan.
Andy, kau bisa mendengar ku?
- Hei. - Rose.
Hei.
Senang bisa melihatmu.
Kau bisa melalui ini.
Oke?
Dimana anak-anak?
Mereka aman.
Aku janji.
Aku membebaskan mereka dari PR
dan secara tiba-tiba Aku, seperti, teman baik mereka.
Jika aku tahu, aku pasti pernah melakukannya lakukan ketika aku pertama kali sampai di sini.
Mereka sangat mengkhawatirkan mu, Andy.
Kau tau seberapa besar mereka mencintai mu, kan?
Sebesar apa...
Sebesar kami semua mencintai mu.
Kau harus melepaskan ku.
Kau harus membiarkan ku pergi dari sini.
Andy.
Kau tak mengerti...
Apa yang orang-orang ini lakukan.
Mereka mencoba menyelamatkan mu.
Kau melakukan ini.
Kau membawa mereka kesini...
ke rumahku...
Dimana anak-anak ku?!
Sudah cukup sekarang.
Aku ingin anak-anak ku kembali!
Aku tahu kau tahu dimana mereka, sialan!
Ini adalah salahmu.
Aku mempercayai mu.
Tolong bawa dia kembali.
Bawa mereka kembali!
Kau melakukan ini.
Bawa mereka kembali!
Dalam nama Bapa, Anak dan Roh Kudus.
Aku ingin anak-anak ku.
Mereka adalah alasan kau ada disini.
Menghancurkan keluargamu,
mengambil satu hal yang kau cintai
Bahkan Tuhan pun telah memalingkan punggungnya padamu.
Sekarang kamu milik kami.
...roh Kudus.
dalam nama Bapa
dan atas nama Kristus Anak-Nya,
Tuhan dan Hakim,
dan kuasa Roh Kudus
Kemuliaan untuk Bapa!
Roh dan daging!
Kemuliaan untuk Bapa!
Aku bersyukur dia telah mati.
Aku mengusirmu! Aku mengusirmu!
- Aku mengusrimu! - tunduk pada keinginannya!
Hentikan! Terbakar!
Dia menginginkan kita untuk berhenti.
Apa yang kau ingin katakan, saudara?
Mari bunuh bajingan ini.
Kau ingin dia untuk berhenti,
Katakanlah.
Tolong aku.
Aah!
Ku mohon tolong aku.
Kupikir kau tak akan pernah bertanya.
Nikki.
Aku sangat mencintaimu.
Aku tahu.
Aku seharusnya ada disana untukmu.
Aku sudah melihat seberapa banyak kau tersakiti.
Seharusnya aku menomor satu kan mu.
Bagaimana kalau belum terlambat?
- Apa? - Shh.
Kau sudah banyak berkorban
untuk yang lainnya.
Mungkin inilah saatnya aku menyelamatkan mu.
Tidak.
Tidak! Tidak!
Selamatkan dia!
Kau bisa membawanya kembali.
Kau bisa membuatnya utuh.
Yang harus kau lakukan adalah memilih!
Yang harus kau lakukan adalah memilih.
Pilih.
Ku mohon.
Tolong jangan sakiti kami.
Mengapa kau melakukan ini?
Ada apa denganmu?
Andy.
- Jangan tinggalkan kami, Andy. - Andy, kembali. - Andy.
Andy, ku mohon.
Jangan tinggalkan kami.
Nikki, aku mendapatkan mu.
Aku mendapatkanmu, sayang. Kau aman.
Aku mendapatkanmu, sayang, aku mendapatkan mu.
Aku mendapatkanmu.
Kau datang untuk ku.
Kau menyelamatkan ku.
Yeah.
Sekarang, apa yang akan kita lakukan? dengan anak-anak itu?
Engsub by explosiveskull || Indosub by Suchi Panda